Escala de depresión de Columbia

¿Qué es la Escala de depresión de Columbia?

La Escala de depresión de Columbia (CDS) es una herramienta importante para detectar la depresión en niños y adolescentes a partir de 11 años. Desarrollada originalmente por expertos de la Universidad de Columbia, la CDS se creó para responder a la necesidad de herramientas de prueba fiables y eficaces para detectar trastornos mentales como la depresión en grupos de edad más jóvenes, como los estudiantes de secundaria.

Consta de 22 preguntas de tipo sí/no que cubren síntomas como

• Sentimientos de tristeza o depresión
• Pérdida de interés por las actividades
• Irritabilidad y mal humor
• Cambios en el apetito y el peso
• Alteraciones del sueño
• Fatiga y poca energía
• Sentimientos de inutilidad o culpabilidad
• Dificultad para concentrarse
• Riesgo e intentos de suicidio

La Escala de depresión de Columbia es una herramienta de prueba que rellenan tanto el adolescente como uno de sus padres o cuidadores. El adolescente (a partir de 11 años) completa las 22 preguntas sí/no de la para autoinformar de sus síntomas de depresión. También existe una versión para los padres. Esta versión también consta de 22 ítems, pero está redactada de forma ligeramente diferente a la versión para adolescentes y se centra en los síntomas observados por el padre o cuidador.

¿Cuál es el objetivo de la Escala de Depresión de Columbia?

Mediante el uso de la EDC, los profesionales de la salud pueden detectar los primeros signos de alerta, facilitar las intervenciones oportunas y, en última instancia, mejorar los resultados de salud mental de los pacientes jóvenes. Esto es especialmente importante para abordar trastornos de salud mental como el trastorno depresivo mayor o los problemas de drogadicción.

La escala actúa como una breve medida de la gravedad de la depresión, lo que resulta crucial para los pacientes adolescentes de atención primaria. La identificación precoz puede ayudar a prevenir trastornos mentales más graves y a reducir los riesgos asociados al abuso de sustancias. Además, la CDS se ajusta a las guías establecidas por el grupo de trabajo de servicios preventivos, destacando su papel en la promoción de una atención proactiva de la salud mental.

¿Cómo se puntúa la CDS y cómo se interpretan los resultados?

He aquí cómo se puntúa e interpreta cada versión

Versión para adolescentes

Cada respuesta "No" puntúa 0, y cada respuesta "Sí" puntúa 1. La puntuación total oscila entre 0 y 22, que se interpreta de la siguiente manera:

• 0-6: Muy poco probable que tenga depresión (se observa en 2/3 de los adolescentes)
• 7-11: Moderadamente probable que tenga depresión (se observa en 1/4 de los adolescentes)
• 12-15: Probable que tenga depresión (observada en 1/10 de los adolescentes)
• 16 y más: Alta probabilidad de tener depresión (observada en 1/50 de los adolescentes)

Versión para padres

La puntuación de la versión para padres sigue el mismo método: cada respuesta "No" puntúa 0, mientras que cada respuesta "Sí" puntúa 1. Sin embargo, la puntuación se interpreta de forma ligeramente diferente:

• 0-4: Muy poco probable que tenga depresión (se observa en 2/3 de los adolescentes)
• 5-9: Moderadamente probable que tenga depresión (se observa en 1/4 de los adolescentes)
• 10-12: Es probable que tenga depresión (se observa en 1/10 de los adolescentes)
• 13 y más: Alta probabilidad de tener depresión (observada en 1/50 de los adolescentes)

Las puntuaciones de las versiones para adolescentes y para padres se consideran conjuntamente para obtener una evaluación completa del riesgo de depresión del adolescente. Las puntuaciones más altas en ambas versiones indican una mayor probabilidad de depresión.

Cómo utilizar nuestra plantilla de la Escala de depresión de Columbia

Nuestra plantilla en PDF de la Escala de depresión de Columbia agiliza el proceso de administración y puntuación para los profesionales de la salud. A continuación le explicamos cómo utilizarla eficazmente en los centros de atención primaria:

1. Descargue la plantilla: Visite nuestra página web y localice la plantilla de la EDC a través de la pestaña de recursos. Haga clic en el enlace de descarga para guardar el documento en su ordenador o dispositivo móvil.
2. Imprima o comparta digitalmente: En función de sus preferencias y de los recursos disponibles, puede imprimir el formulario para disponer de una copia física o rellenarlo digitalmente.
3. Administre el cuestionario: Entregue una copia del CDS al adolescente o a sus padres. Asegúrese de dar la versión correcta en función de quién responda a la evaluación.
4. Puntúe el cuestionario: Tras completar el CDS, utilice la guía de puntuación y la guía de interpretación incluidas para determinar la gravedad de los síntomas de depresión del adolescente.
5. Discuta los resultados y proporcione la atención adecuada: Utilice la puntuación para guiar su discusión con el paciente o los padres sobre los próximos pasos para controlar su salud mental. Ofrezca derivaciones, recursos y apoyo según sea necesario.

Cómo beneficia esta escala a los profesionales de la salud mental

La Escala de depresión de Columbia ofrece varias ventajas a los profesionales de la salud mental:

• Herramienta de prueba eficaz: Identifica rápidamente a los adolescentes con riesgo de depresión, lo que permite una intervención oportuna y reduce la probabilidad de resultados graves.
• Evaluación estructurada: Proporciona un método claro y estandarizado para evaluar los síntomas depresivos, lo que garantiza la coherencia y la precisión del diagnóstico.
• Facilita la comunicación: Ayuda a transmitir la gravedad de los síntomas a los cuidadores y otros profesionales de la salud, fomentando un enfoque colaborativo de la atención al paciente.
• Apoya las decisiones clínicas: Orienta sobre si es necesaria una evaluación o tratamiento psicológico adicional, ayudando a desarrollar planes de tratamiento eficaces y personalizados.